MT-07 · 核验方法
蜜桃视频转录与画面说明
整理蜜桃视频相关视频的文字笔记时，不要只复制对白。画面上的标题、图表和操作状态也可能是理解内容所必需的信息，描述性转录需要纳入这些内容。
| 资料编号 | MT-07 |
|---|---|
| 核验问题 | 转录与画面说明 |
| 资料性质 | 本站编写的方法条目 |
| 分类 | 字幕与转录、读者与整理者 |
| 资料主题 | 阅读与记录资料 |
| 流程阶段 | 第二阶段：整理依据 |
| 适用角色 | 资料整理者 |
| 参考材料 | 2 份，支持范围见文末 |
先明确记录对象
本站编写的核验方法条目；编号仅用于站内检索，不是影片或应用编号。
- 整理对话文本
- 补充必要画面信息
- 标明补充与原话
区分字幕和转录
字幕通常按时间与音频同步显示，转录则便于连续阅读和检索。W3C WAI 指出，描述性转录还包括必要的视觉信息。因此把字幕合并成段落，可以作为起点，但未必已经完整。
补齐有意义的画面信息
记录画面标题、图表的轴与结论、按钮文字，以及讲解者实际进行的操作。对不影响理解的装饰无需逐一描述；对看不清的文字可写“无法辨认”，不要根据语气猜出数字。
保留复查入口
每段说明可附时间点，区分原话与整理者补充。教学示例：在“点击这里”之后补写“画面中点击通知设置按钮”。这只是说明写法，不能被引用为某个真实视频的内容证据。
适用范围
适合
- 整理对话文本
- 保存能复查的观察与依据
不适合
- 仅凭本站方法认定同名服务为官方
- 把资料编号当成视频资源编号
相邻问题
继续阅读相关条目
把单项观察放回完整的核验记录，避免仅凭一个提示作出过度判断。
比较
分清常见概念
图解
带走一份记录
流程图帮助核对观察顺序，资料表可用于整理自己的依据。
illustration 资料已整理
名称到结论：四步核验图
先定位观察对象，再核对完整地址，为结论附上来源并保留未知项。
查看图解常见问题
条目使用问答
数据透明度